Doa berpergian jauh adalah bekal yang diajarkan Rasulullah SAW bagi siapa pun yang hendak melakukan perjalanan jauh, atau safar. Berpergian jauh bukan sekadar urusan pindah tempat, melainkan juga ujian: ada rasa rindu pada keluarga yang ditinggalkan, ada ketidakpastian di jalan, dan ada berbagai kemungkinan yang tidak bisa kita kendalikan. Karena itu, Nabi SAW mengajarkan rangkaian doa khusus ketika hendak bersafar, agar perjalanan dimudahkan, diberkahi, dan pelakunya kembali dengan selamat.
Doa ini berbeda dengan doa naik kendaraan yang pendek, karena doa safar mencakup permohonan yang lebih lengkap: kebaikan dan ketakwaan selama perjalanan, kemudahan menempuh jarak yang jauh, perlindungan bagi keluarga yang ditinggalkan, serta perlindungan dari beratnya perjalanan dan kesudahan yang buruk. Artikel ini menyajikan bacaan lengkapnya dalam teks Arab, Latin, dan artinya, beserta adab-adab safar yang dianjurkan.

Doa Berpergian Jauh: Bacaan Lengkap
Dari Abdullah bin Umar radhiyallahu ‘anhuma, diriwayatkan bahwa Rasulullah SAW apabila menaiki kendaraan untuk safar, beliau bertakbir tiga kali, kemudian membaca doa kendaraan, lalu melanjutkan dengan doa safar. Rangkaian lengkapnya sebagaimana diriwayatkan dalam Sahih Muslim nomor 1342 adalah sebagai berikut.
Teks Arab:
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Latin:
Allāhu Akbar, Allāhu Akbar, Allāhu Akbar. Subhānalladzī sakhkhara lanā hādzā wa mā kunnā lahū muqrinīn. Wa innā ilā rabbinā lamunqalibūn. Allāhumma innā nas’aluka fī safarinā hādzal-birra wat-taqwā, wa minal-‘amali mā tardhā. Allāhumma hawwin ‘alainā safaranā hādzā wathwi ‘annā bu’dah. Allāhumma antash-shāhibu fis-safari wal-khalīfatu fil-ahli. Allāhumma innī a’ūdzu bika min wa’tsā’is-safari wa ka’ābatil-manzhari wa sū’il-munqalabi fil-māli wal-ahli.
Artinya:
“Allah Mahabesar, Allah Mahabesar, Allah Mahabesar. Mahasuci Allah yang telah menundukkan kendaraan ini untuk kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami. Ya Allah, kami memohon kebaikan, ketakwaan, dan amal yang Engkau ridai dalam perjalanan ini. Mudahkanlah perjalanan kami dan dekatkanlah jaraknya. Engkaulah pendamping dalam perjalanan serta penjaga keluarga yang ditinggalkan. Aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, dan keadaan buruk ketika kembali kepada keluarga serta harta.” (HR. Muslim No. 1342)
Makna Doa Berpergian Jauh
Doa ini dimulai dengan takbir tiga kali, sebagai pengingat bahwa Allah Mahabesar dan segala sesuatu yang besar di hadapan kita menjadi kecil di hadapan-Nya. Kemudian, kita membaca ayat dari Surah Az-Zukhruf ayat 13–14, yang mengingatkan bahwa kendaraan apa pun yang kita naiki, dari unta di zaman dahulu hingga pesawat di zaman sekarang, hanyalah tunduk karena Allah yang menundukkannya. Kita tidak mampu menguasainya dengan kekuatan sendiri. Ayat ini juga mengingatkan bahwa pada akhirnya kita akan kembali kepada Allah, sehingga perjalanan duniawi menjadi pengingat akan perjalanan akhirat.
Bagian kedua doa ini adalah permohonan yang sangat indah: kita meminta kebaikan, ketakwaan, dan amal yang diridai selama perjalanan. Artinya, safar bukan sekadar urusan dunia, melainkan juga kesempatan untuk menambah kebaikan. Kita juga meminta agar perjalanan dimudahkan dan jaraknya didekatkan, sebuah permohonan yang sangat terasa maknanya bagi siapa pun yang pernah menempuh perjalanan jauh yang melelahkan. Kemudian kita menyerahkan keluarga yang ditinggalkan kepada Allah, karena Dialah penjaga yang sesungguhnya, dan kita berlindung dari beratnya perjalanan, pemandangan yang menyedihkan, serta kepulangan yang buruk pada harta dan keluarga.
Baca Juga: Doa Sebelum Bepergian: Arab, Latin, dan Artinya
Doa Keluar Rumah Sebelum Berpergian Jauh
Sebelum membaca doa safar, ada doa yang dianjurkan dibaca ketika keluar dari rumah, sebagaimana diriwayatkan dalam Sunan Abu Dawud nomor 5095. Doa ini pendek tetapi sangat kuat maknanya, dan menjadi pembuka yang baik sebelum memulai perjalanan jauh.
Teks Arab:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Latin: Bismillāhi tawakkaltu ‘alallāh, lā haula wa lā quwwata illā billāh.
Artinya: “Dengan nama Allah, aku bertawakal kepada Allah. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.” (HR. Abu Dawud No. 5095)
Dalam riwayat lain disebutkan bahwa orang yang membaca doa ini ketika keluar rumah akan dikatakan kepadanya: engkau telah diberi petunjuk, dicukupi, dan dilindungi, sehingga setan pun menjauh darinya. Karena itu, biasakanlah membaca doa ini setiap kali melangkah keluar dari rumah, terlebih ketika hendak menempuh perjalanan jauh.
Keutamaan Doa Orang yang Bepergian
Perjalanan jauh adalah salah satu waktu yang mustajab untuk berdoa. Dari Abu Hurairah RA, Nabi Muhammad SAW bersabda: “Tiga doa yang pasti akan dikabulkan: doa orang teraniaya, doa orang yang sedang bepergian, dan doa orang tua kepada anaknya” (HR. Tirmidzi). Hadis ini menjadi kabar gembira sekaligus pengingat: selama safar, perbanyaklah doa, baik untuk diri sendiri, keluarga, maupun kaum Muslimin secara umum. Jangan sia-siakan waktu perjalanan hanya untuk mengeluh atau mengobrol tanpa manfaat, karena di situlah pintu pengabulan doa sedang terbuka.
Dalam riwayat Abdullah bin Sarjis RA juga disebutkan bahwa apabila Rasulullah SAW melakukan perjalanan jauh, beliau meminta perlindungan dari beratnya perjalanan, buruknya tempat kembali, dan keburukan pemandangan serta harta (HR. Muslim). Doa perlindungan ini juga diriwayatkan dalam Sunan Tirmidzi, sebagai bagian dari doa safar yang beliau ajarkan kepada umatnya.
Adab Berpergian Jauh Menurut Sunnah
Selain membaca doa, ada sejumlah adab safar yang dianjurkan. Pertama, berpamitan dan menitipkan keluarga kepada Allah serta kepada orang yang dipercaya. Kedua, berangkat di waktu pagi dan bila memungkinkan pada hari Kamis, karena Nabi SAW biasa berangkat pada pagi hari dan sering memulai perjalanan pada hari Kamis. Ketiga, tidak bepergian sendirian bila memungkinkan, terutama pada malam hari, karena Nabi SAW bersabda bahwa seandainya manusia mengetahui bahaya bepergian sendirian, niscaya tidak ada seorang pun yang bepergian sendirian pada malam hari.
Keempat, manfaatkan keringanan yang Allah berikan kepada musafir: menjamak dan mengqasar shalat, serta berbuka puasa bila perjalanan memberatkan. Keringanan ini adalah rahmat, bukan kekurangan, sehingga tidak perlu merasa bersalah menggunakannya. Kelima, menjaga shalat dan zikir selama perjalanan, karena safar bukanlah libur dari ibadah. Keenam, ketika kembali dari perjalanan, dianjurkan membaca doa kembali: “Ayibuna ta’ibuna ‘abiduna li rabbina hamidun”, yang artinya “Kami kembali, kami bertobat, kami beribadah, dan kepada Tuhan kami kami memuji” (HR. Muslim).
Baca Juga: Doa Memohon Perlindungan dari Bahaya: Arab, Latin, dan Artinya
Terakhir, jangan lupa untuk mengabarkan keluarga ketika sudah tiba dengan selamat, dan bersyukur kepada Allah atas perlindungan-Nya selama perjalanan. Safar yang diawali dengan doa dan diakhiri dengan syukur akan menjadi perjalanan yang penuh berkah, bukan sekadar perpindahan dari satu tempat ke tempat lain. Semoga setiap perjalanan jauh kita selalu berada dalam lindungan Allah SWT, dimudahkan urusannya, dan dikembalikan kepada keluarga dalam keadaan yang lebih baik. Aamiin.
Sumber:
Sahih Muslim No. 1342 — Doa safar dari Abdullah bin Umar RA
Sunan Abu Dawud No. 5095 — Doa keluar rumah
Al-Qur’an, Surah Az-Zukhruf ayat 13–14 — Doa naik kendaraan
Rumah Zakat — Mau Berpergian Jauh? Jangan Lupa Amalkan Doa Ini! — https://www.rumahzakat.org/doa-bepergian-jauh/
Nava Haji Umroh — Doa Safar Umroh: Arab, Latin, Arti & Keutamaannya — https://navahajiumroh.com/doa-safar-umroh/






